THROUGH THE BARS OF TIME REGRETS SLOW SLOWLY SLOW --- A TRAVERS LES BARREAUX DU TEMPS LES REGRETS GLISSENT LENTEMENT

THROUGH THE BARS OF TIME
REGRETS SLOW SLOWLY SLOW

Someone is waiting there
With the ghost dial
Life evaporates
And gives way to the journey to death.
At the window of the last hour,
One last time
A tear rolls black,
In the evening beats,
where is hatching hope

Story: Sam de Beauregard (Annie Lydie Frouard).  
A TRAVERS LES BARREAUX DU TEMPS 
LES REGRETS GLISSENT LENTEMENT

Quelqu'un attends là - bas
Avec le cadran des revenants
La vie s' évapore
Et laisse place au voyage vers la mort.
A la fenêtre de la dernière heure,
Une dernière fois toi
Une larme roule noire, 
Dans les battements d'un soir,
où se hache l' espoir

Recit : Sam de Beauregard ( Annie Lydie Frouard).